We have hundreds of establishments suitable for placement in a variety of fantasy settings. In fact, creating establishments was a favored pastime on Strolen's for a time.
If you are playing a modern game, you just need to go to the phonebook or guidebook to get your appropriate place of business. Sure if you are playing urban fantasy, a supers game, or an occult emphasis game, there might be special shops that are not in the real phonebook, but those are few and far between.
If you are playing a game set in the future, you can't just go to the phonebook. And there is no quick reference for them, unless you borrow from a science fiction series or adapt something in your experience.
People in the future are going to have shops and other establishments. They need places to get groceries, tools, get things repaired, catch a drink or some entertainment, or any number of things. These places could be on a planet, or a space station, or even the virtual net, but they will exist. This is their scroll codex.
If you have a future establishment submissions, link it here. If you have an idea that is not a full establishment, add it to the scroll.